_1.gif){kind=small}
"It's Friday Friday..." CALA A BOCA CARAMBA!
21-03-2011 10:25
Hi!!!! Outro dia eu estava navegando pela web, sem nenhum objetivo, fui entrar naquele site do TERRA, Letras.mus.br, fui ver as notícias e me deparei com isso:
https://www.youtube.com/watch?v=URP3mHUazWc&feature=player_embedded#at=35
SIM, ISSO MESMO! Você já deve ter ouvido falar dessa garota, você já deve ter ouvido a sua musiquinha "It's Friday Friday...", WELL, eu DETESTEI essa garota/musica. E eu vou colocar aqui embaixo a tradução da letra, com os meus comentários em roxo!
(Yeah, Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ark)
Oo-ooh-ooh, hoo yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah, yeah, yeah (IXII, já começou mal!Quem canta Yeah no começo da musica é por que é sem assunto)
Sete horas da manhã, acordo de manhã (Não acredito!São sete da manhã e você acorda de manhã???NOSSA Eu achava que era de tarde!AFFS)
Tenho que tomar banho, tenho que descer
Tenho que pegar minha tigela tenho que comer cereal (Tem que calar a boca também)
Vendo tudo, vendo o tempo passando
Tique-taque, todo mundo correndo( Tá todo mundo correndo, porque não aguenta ficar do seu lado!)
Tenho que ir para o ponto de ônibus
Tenho que pegar meu ônibus, vejo meus amigos (O impressionante não é nem ela tá esperando o ônibus e os amigos dela chegar de carro, o impressionate é ver um bando de adolescentes de 13 anos dirigindo um conversível...)
Chutando o banco da frente
Sentando no banco de trás (Meio obvio não?)
Qual banco posso pegar? (My God! Pra vocês verem, Ela tem que fazer a cabeça pensar em que lugar que ela vai sentar!NO LUGAR QUE TÁ VAZIO ANIMAL!)
É sexta-feira, sexta-feira
Tenho que curtir sexta-feira (NOSSA, não sabia que as pessoas tinham a obrigação de "curtir" a sexta-feira)
Todo mundo está ansioso para o fim de semana, fim de semana
Sexta-feira, Sexta-feira
Curtindo a sexta-feira
Todo mundo está ansioso para o fim de semana (Falando assim parece que eles vão morrer se o fim de semana não chegar logo!)
Festas, festas (Yeah)
Festas, festas (Yeah)
Diversão, Diversão, Diversão, Diversão
Ansiosa para o final de semana (Ela fala como se os pais deles fossem deixar eles se acabarem em uma festa...)
7:45, nós estamos dirigindo na estrada
Cruzando tão rápido, eu quero tempo para voar (ISSO, voa pra bem longe da Terra!)
Diversão, Diversão, pensando na diversão
Você sabe o que é isso
Eu tenho isso, você tem isso (Sei do que? Tu tem o que?Eu tenho o que?)
Meus amigos são meus por direito, como (Como se alguém tivesse de olho nos amigos dela...)
Eu tenho isso, você tem isso
Agora você sabe disso (SEI DO QUE??)
Chutando o banco da frente
Sentando no banco de trás
Fazendo minha cabeça pensar
Qual banco devo pegar?
É sexta-feira, sexta-feira
Tenho que curtir a sexta-feira
Todo mundo está ansioso para o fim de semana, fim de semana
Sexta-feira, Sexta-feira
Tenho que curtir a sexta-feira
Todo mundo está ansioso para o fim de semana
Festas, Festas (Yeah)
Festas, Festas (Yeah)
Diversão, Diversão, Diversão, Diversão
Ansiosa para o fim de semana (TÉDIO!!)
Ontem foi quinta-feira, quinta-feira
Hoje é-é sexta-feira, sexta-feira (Eita inteligência!Se ontem foi quinta, hoje é sexta?? Eu achava que era domingo!AFFS²)
Nós-nós-nós estamos tão excitados
Nós estamos tão excitados (Calma lá garota!)
Nós vamos nos divertir hoje
Amanhã é sabado
E domingo vem depois... enfermarias (ÉÉ, depois dos tapas que você vai levar na rua, a única coisa que resta é as enfermarias mesmo!)
Eu não quero que o fim de semana acabe
(MOMENTO "UM-RAPPER-ME-AJUDA-A-FICAR-FAMOSA")
Patrice Wilson:
R-B, Rebecca Black
Assim, refrigeração no banco da frente (No banco da frente)
No banco de trás (No banco de trás)
Eu estou dirigindo, cruzando (Yeah, Yeah)
Vias mais rápidas, mudando de faixa
Dentro de um carro do meu lado (Woo!)
Vamos lá, passando pelo ônibus da escola na minha frente
Fazendo tic-tac, tic-tac, quero gritar
Checo meu tempo, é sexta-feira, é final de semana
Vamos nos divertir, vamos lá, vamos lá, tudo legal
(MOMENTO "VOLTEI-PORQUE-O-RAPPER-NÃO-AGUENTOU-TRABALHAR-COMIGO")
Rebecca Black:
É sexta-feira, sexta-feira
Tenho que curtir a sexta-feira
Todo mundo está ansioso para o fim de semana, fim de semana
Sexta-feira, Sexta-feira
Tenho que curtir a sexta-feira
Todo mundo está ansioso para o fim de semana
Festas, Festas (Yeah)
Festas, Festas (Yeah)
Diversão, Diversão, Diversão, Diversão
Ansiosa para o fim de semana
É sexta-feira, sexta-feira
Tenho que curtir a sexta-feira
Todo mundo está ansioso para o fim de semana, fim de semana
Sexta-feira, Sexta-feira
Tenho que curtir a sexta-feira
Todo mundo está ansioso para o fim de semana
Festas, Festas (Yeah)
Festas, Festas (Yeah)
Diversão, Diversão, Diversão, Diversão
Ansiosa para o fim de semana (TÉDIO²)
E a musica acaba assim, com a coitada animada pro fim de semana!
OB!S DO CLIP: Alguém reparou que derrepente fica de noite quando ela esta indo para a escola, e também muda os amigos dela?????
Well, foi isso!Se alguém concorda, ou não, com os meus comentários é só dar um OK lá no "Dê Sua Opinião"
B!jão!
Post By: DarkPrincess